Sukta 10
(rishi : madhuchanda , devata : indra , chanda: anustup)
1. Oh Indra, who conducted 100 yagas, the singers are praising you. The devotees pray to you, the people who praises you makes you magnificent with their praises.
2. The yajamana who is moving from one place to another; let the indra, who is the one who fulfill all the desires of that yajamana along with the Maruts, pleased with the praises comes to this place of yagna.
3. Oh Indra, who drinks soma, let you come to listen to our praises in the chariot which are drawn by furry horses.
4. Oh Indra, please come to this place of us and encourage our praises. Sing with us and encourage our activities and bless us with enrichment.
5. For enrichment, chant the praises of lord Indra, the vanquisher of enemies. with this praises, let him come amidst us and sound the uproar of happiness.
6. Oh Indra, we beg to you for your friendship, for acquisition of wealth, for skills and abilities. that Indra makes us rich, and strong and protect us.
सुविवृतं सुनिरजमिन्द्र त्वादातमिद यशः |
गवामप वृजं वृधि कर्णुष्व राधो अद्रिवः ||
नहि त्व रोदसी उभे ऋखायमाणमिन्वतः |
जेषः स्वर्वतेरूपा: सं गा अस्मभ्यं धूनुहि ||
आश्रुत्कर्ण श्रुधी हवं नू चिद्दधिष्व मे गिरः |
इन्द्र स्तोममिमं मम कर्ष्वा युजश्चिदन्तरम् ||
विद्मा हि तवा वर्षन्तमं वाजेषु हवनश्रुतम् |
वर्षन्तमस्य हूमह ऊतिं सहस्रसातमाम् ||
आ तू न इन्द्र कौशिक मन्दसानः सुतं पिब |
नव्यमायुःप्र सू तिर कृधी सहस्त्रसामृषिम् ||
परि त्व गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः |
वॄद्धायुमनु वृद्धायो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ||
7. Oh Indra, your greatness have spread everywhere in all places. oh the one who wears the vajra bolt, let you open the homes for the cattle and make us rich with large number of them.
8. Oh Indra in anger, you can not be carried in earth and skies. let you bless us rain from above and provide us with cattle.
9. Oh Indra, the one who listens to the praises of everyone, please listen to mine too let you listen and accept these words of praises too.let you agree tp this praises above your friend's (words).
10. Oh Indra, we know that you are the greatest embodiment of manhood. at the times of war, you listen to our praises. oh the one who bestow all wishes ,
for the protection of us, we call upon you.
11. Oh Indra, the son of Kaushika, please come here to accept this soma juice made. Let you increase the lifespan, and bless this rishi, me; owner of countless riches
and wealth.
12. Oh Indra, the one who is praised, these praises of us have spread with in you. You the one who is having a complete lifespan , let you be pleased on this praises
(rishi : madhuchanda , devata : indra , chanda: anustup)
गायन्ति त्व गायत्रिणौ र्चन्द्यर्कमर्किणः |
ब्र्ह्माणस्त्वा शतक्रत उद्वंशमिव येमिरे ||
यत्सनो सानुमारुहद भूर्यस्पष्ट कर्त्वम् |
तदिन्द्रो अर्थं चेतति यूधेन वृष्णिरेचति||
युक्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा |
अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर ||
एहि स्तोमाम अभि स्वरा अभि गृणिह्या रुव |
ब्रह्म च नो वसोसचेन्द्र यज्ञं च वर्धय ||
उक्धमिन्द्राय शंस्यं वर्धनं पुरुनिष्षिधे |
शक्रो यदा सुतेषुणो रारणत सख्येषु च ||
तमित सखित्व ईमहे तं राये तं सुवीर्ये |
स शक्र उत नः शकदिन्द्रो वसु दयमानः ||
1. gaayanthi twa gayathrinau rchandyarkamarkina: |
ब्र्ह्माणस्त्वा शतक्रत उद्वंशमिव येमिरे ||
यत्सनो सानुमारुहद भूर्यस्पष्ट कर्त्वम् |
तदिन्द्रो अर्थं चेतति यूधेन वृष्णिरेचति||
युक्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा |
अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर ||
एहि स्तोमाम अभि स्वरा अभि गृणिह्या रुव |
ब्रह्म च नो वसोसचेन्द्र यज्ञं च वर्धय ||
उक्धमिन्द्राय शंस्यं वर्धनं पुरुनिष्षिधे |
शक्रो यदा सुतेषुणो रारणत सख्येषु च ||
तमित सखित्व ईमहे तं राये तं सुवीर्ये |
स शक्र उत नः शकदिन्द्रो वसु दयमानः ||
1. gaayanthi twa gayathrinau rchandyarkamarkina: |
brahmaanastwa shathakrata udwamshamiva yaemirae ||
2. yatsanau: saanumaaruhad bhooryaspasta kartwam |
tadindrau ardham chethati yoodhaena vrushniraechathi ||
3. yukshwaa hi kaeshi naa hari vrushnaa kakshyapraa |
adhaa na indra somapaa giraamupasruthim chara ||
4. aehi stomaam abhi swaraa bhi gruneehyaa roova |
brahma cha nau vasau sachaendra yajnam cha vardhaya ||
5. ukdhamindraaya shamsyam vardhanam purunishshidhae |
shakrau yadhaa suthaeshunau raranath sakhaeshucha ||
6. tamith sakhitwa emahae tam rayae tam suveeryae |
sa shakra utha na: shakadindrau vasu dayamana: ||
1. Oh Indra, who conducted 100 yagas, the singers are praising you. The devotees pray to you, the people who praises you makes you magnificent with their praises.
2. The yajamana who is moving from one place to another; let the indra, who is the one who fulfill all the desires of that yajamana along with the Maruts, pleased with the praises comes to this place of yagna.
3. Oh Indra, who drinks soma, let you come to listen to our praises in the chariot which are drawn by furry horses.
4. Oh Indra, please come to this place of us and encourage our praises. Sing with us and encourage our activities and bless us with enrichment.
5. For enrichment, chant the praises of lord Indra, the vanquisher of enemies. with this praises, let him come amidst us and sound the uproar of happiness.
6. Oh Indra, we beg to you for your friendship, for acquisition of wealth, for skills and abilities. that Indra makes us rich, and strong and protect us.
सुविवृतं सुनिरजमिन्द्र त्वादातमिद यशः |
गवामप वृजं वृधि कर्णुष्व राधो अद्रिवः ||
नहि त्व रोदसी उभे ऋखायमाणमिन्वतः |
जेषः स्वर्वतेरूपा: सं गा अस्मभ्यं धूनुहि ||
आश्रुत्कर्ण श्रुधी हवं नू चिद्दधिष्व मे गिरः |
इन्द्र स्तोममिमं मम कर्ष्वा युजश्चिदन्तरम् ||
विद्मा हि तवा वर्षन्तमं वाजेषु हवनश्रुतम् |
वर्षन्तमस्य हूमह ऊतिं सहस्रसातमाम् ||
आ तू न इन्द्र कौशिक मन्दसानः सुतं पिब |
नव्यमायुःप्र सू तिर कृधी सहस्त्रसामृषिम् ||
परि त्व गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः |
वॄद्धायुमनु वृद्धायो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ||
7. suvivrutham sunirajamindra twaadaatamid yasha: |
gavaamapa vrajam vrudhi krunushwa raadhau adriva: ||
8. nahi twaa rodasee ubhae rkhaayamaanaminwatha: |
jesha: swarvatheeroopa: sam gaa asmabhyam dhoonuhi ||
9. aashruthkarna srudhi havam nu chiddadhishwa mae gira: |
indra stomamimam mama krushwaa yujaschidantharam ||
10. vidmaa hi twaa vrushanthamam vaajeshu havanashrutham |
vrushanthamasya hoomaha authim sahasrasaathamaam ||
11. aa tu na indra kaushika mandasaana: sutham piba |
navyamaayu: pra soo thira krudhee sahashrasaamrushim ||
12. pari twaa girwanau gira imaa bhavanthu vishwata: |
vrudhaayumanu vrudhayau jushtaa bhavanthu jooshta ya: ||
7. Oh Indra, your greatness have spread everywhere in all places. oh the one who wears the vajra bolt, let you open the homes for the cattle and make us rich with large number of them.
8. Oh Indra in anger, you can not be carried in earth and skies. let you bless us rain from above and provide us with cattle.
9. Oh Indra, the one who listens to the praises of everyone, please listen to mine too let you listen and accept these words of praises too.let you agree tp this praises above your friend's (words).
10. Oh Indra, we know that you are the greatest embodiment of manhood. at the times of war, you listen to our praises. oh the one who bestow all wishes ,
for the protection of us, we call upon you.
11. Oh Indra, the son of Kaushika, please come here to accept this soma juice made. Let you increase the lifespan, and bless this rishi, me; owner of countless riches
and wealth.
12. Oh Indra, the one who is praised, these praises of us have spread with in you. You the one who is having a complete lifespan , let you be pleased on this praises
