Sukta 12
(rishi : maedhathikanwa , devata: agni , chanda : gayathri)
अग्निं भूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् |
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ||
अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् |
हव्यवाहं पुरुप्रियम् ||
अग्ने देवं इह वह जज्ञानो वृक्त बर्हिषे |
असि होता न ईड्यः ||
तॉ उशतो वि बोधय यदग्ने यासि दूत्यम् |
देवैरा सत्सि बर्हिषि ||
घृताहवन दीदिवः प्रति ष्म रिषतो दह |
अग्ने त्वं रक्षस्विनः ||
अग्निनाग्निः समिध्यते कविर्गृहपतिर्युव |
हव्यवाड जुह्वास्यः ||
1. Oh Agni, the messenger to devas, the owner of all prosperity, the one who
completes the yagna, we accepts you.
2. Oh Agni, the one who controls the folks, the one who carries the havi, the one who is liked by many, with mantras the yajamana is conjuring you.
3. Oh Agni, for the yajamana who is making the seat of kusha, please summon the devas for him and request the devas to be seated there.
4. Oh Agni, you are the one who hold the responsibility for the activities of the devas Henceforth, the devas who like the havi be requested to be seated on the kusa seat and you also please be seated with them.
5. Oh Agni, the divine radiant one, with the gruha let you be more luminous and consume our enemies.
6. Oh Agni, the one who is the leader, the one who protects the homes, the one who carries the havi, the one whose face resembles the shape of the saddles used for carrying the articles of oblations in the yagna, let you energize yourself.
(rishi : maedhathikanwa , devata: agni , chanda : gayathri)
अग्निं भूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् |
अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ||
अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् |
हव्यवाहं पुरुप्रियम् ||
अग्ने देवं इह वह जज्ञानो वृक्त बर्हिषे |
असि होता न ईड्यः ||
तॉ उशतो वि बोधय यदग्ने यासि दूत्यम् |
देवैरा सत्सि बर्हिषि ||
घृताहवन दीदिवः प्रति ष्म रिषतो दह |
अग्ने त्वं रक्षस्विनः ||
अग्निनाग्निः समिध्यते कविर्गृहपतिर्युव |
हव्यवाड जुह्वास्यः ||
1. agnim bhootham vruneemahae hotharam vishwavaedasam |
asya yagnasya sukrathum ||
2. agnimagnim havimabhi: sadaa havanta vishpathim |
havyavaaham purupriyam ||
3. agnae devaam ihaa vaha jnanau vruktha barhishae |
asi hotha na eeddya: ||
4. taam ushathau vi bodhaya yadagnae yaasi dootyam |
devaeraa sadhsi barhishi ||
5. ghruthaahavana deediva: prathi shma rishatau daha |
agnae twam rakshaswina: ||
6. agninaagni: samidhyatae kavirgrihapathiryuva |
havyavaad joohwasya: ||
1. Oh Agni, the messenger to devas, the owner of all prosperity, the one who
completes the yagna, we accepts you.
2. Oh Agni, the one who controls the folks, the one who carries the havi, the one who is liked by many, with mantras the yajamana is conjuring you.
3. Oh Agni, for the yajamana who is making the seat of kusha, please summon the devas for him and request the devas to be seated there.
4. Oh Agni, you are the one who hold the responsibility for the activities of the devas Henceforth, the devas who like the havi be requested to be seated on the kusa seat and you also please be seated with them.
5. Oh Agni, the divine radiant one, with the gruha let you be more luminous and consume our enemies.
6. Oh Agni, the one who is the leader, the one who protects the homes, the one who carries the havi, the one whose face resembles the shape of the saddles used for carrying the articles of oblations in the yagna, let you energize yourself.
